marilyn.cz - Web o Marilyn Manson


Zpět na seznam skladeb.

Nádherní lidé

nechci tě a nepotřebuju tě
nesnaž se odporovat, zničím tě
není to tvá chyba že děláš všechno blbě
slabí jsou zde proto aby dali právo silným

nádherní lidé,nádherní lidé
je to všechno příbuzné k velikosti tvé kostelní věže
kvůli stromům nevidíš les
nemůžeš citit sračky na svých kolenou

Hej ty,co vidíš?
něco krásného něco svobodného?
Hej ty, snažíš se něco znamenat?
když žiješ s lidoopy je těžký zůstat čistý

není čas rozlišovat
nenávidět každého zmrda
to je na tobě
červi budou žít stále v každém z nás
je těžké vzít toho, kterého žerou nejvíce

příšerní lidé,příšerní lidé
jsou tak anatomičtí jako věž tvého kostela
kapitalismus to tak udělal
staromódní fašisté to dostanou pryč

(chorus)

The Beautiful People

I don't want you and I don't need you
don't bother to resist, I'll beat you
It's not your fault that you're always wrong
the weak ones are there to justify the strong

the beautiful people, the beautiful people
it's all relative to the size of your steeple
you can't see the forest for the trees
you can't smell your own shit on your knees

Hey you, what do you see?
something beautiful, something free?
hey you, are you trying to be mean?
if you live with apes man, it's hard to be clean

there's no time to discriminate,
hate every motherfucker
that's in your way
the worms will live in every host
it's hard to pick which one they eat most

the horrible people, the horrible people
it's as anatomic as the size of your steeple
capitalism has made it this way,
old-fashioned fascism will take it away

(chorus)

Skladba: The Beautiful People
Album: Antichrist Superstar
Rok: 1996
Český název: Nádherní lidé
Překlad: Adam
Rok překladu: 2001
Web marilyn.cz byl zrušen k 12.1.2011 na nové adrese marilyn.mpelikan.com je plně funkční archiv.