marilyn.cz - Web o Marilyn Manson


Zpět na seznam skladeb.

Bezvědomí Bílé

Je tu něco studeného a prázdného za jejím smíchem
stojí za hranicí
ve svojí kouzelný míli

(coma):
byla jsi z perfektního světa
ze světa, který mě odkopnul - dnes
dnes uteču

lék, který tě ochromí
lék, který tě zblbne
lék, který tě udělá někým jiným
ale všechny drogy na tomhle světě
ji nemůžou zachránit před ní samou

její ústa byla prázdná
a očekávala pád
jen krvácela jako polaroid, který
ztratil všechny svoje panenky

(coma):
byla jsi z perfektního světa
ze světa, který mě odkopnul - dnes
dnes uteču

lék, který tě ochromí
lék, který tě zblbne
lék, který tě udělá někým jiným
ale všechny drogy na tomhle světě
ji nemůžou zachránit před ní samou

Coma White

There's something cold and blank behind her smile
She's standing on an overpass
In her miracle mile

(coma):
"You were from a perfect world
A world that threw me away today
Today to run away"

A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

Her mouth was an empty cut
And she was waiting to fall
Just bleeding like a polaroid that
Lost all her dolls

(coma):
"You were from a perfect world
A world that threw me away today
Today to run away" 

A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

Skladba: Coma White
Album: Mechanical Animals
Rok: 1998
Český název: Bezvědomí Bílé
Překlad: Ríša
Rok překladu: 2000
Web marilyn.cz byl zrušen k 12.1.2011 na nové adrese marilyn.mpelikan.com je plně funkční archiv.