marilyn.cz - Web o Marilyn Manson


Zpět na seznam skladeb.

Píseň smrti

My jsme na kulce
a míříme přímo do boha
stejně to chtěl skončit taky
vzali jsme si pilulku,dostali tvář,
koupily lístek
a doufáme že nebe je skutečné
Viděl jsem policajta mlátit kněze v televizi
a věděli že zabíjejí i naše hrdiny

zpíváme píseň smrti děcka
protože nemáme budoucnost
a chceme být jako vy
a chceme být jako vy

zpívejme píseň smrti

zapálily jsme svíčku na Zemi
kterou jsme udělali v pekle
a předstíráme že jsme v nebi
kdykoli děláme dostáváme
lístek slepého muže
a víme že nic není pravda
Viděl jsem kněze jak zabil poldu v televizi
a já věděl že oni jsou naši hrdinové také

zpíváme píseň smrti děcka
protože nemáme budoucnost
a chceme být jako vy
a chceme být jako vy
napsali jsme naše přání na malou bombu
políbili to na tvář a poslali k bohu

(REF)

My jsme byli svět
ale neměli jsme budoucnost
a chceme být jako ty
a chceme být jako ty

The Death Song (2)

we're on a bullet
and we're headed straight into god
even he'd like to end it too
we take a pill, get a face
buy our ticket
and we hope that heaven's true
I saw a cop beat a priest on the TV
and they know they killed our heroes too

We sing the death song kids
because we've got no future
and we want to be just like you
and we want to be just like you

Let's sing the death song kids

we light a candle on an earth
we made into hell
and pretend that we're in heaven
each time we do we get
the blind man's ticket
and we know that nothing's true
I saw priest kill a cop on the TV
and I know now they're our heroes too

We sing the death song kids
because we've got no future
and we want to be just like you
and we want to be just like you
we write our prayers on a little bomb
kiss it on the face and send it to god

(CHORUS)

We were the world
but we've got no future
and we want to be just like you
we want to be just like you.

Skladba: The Death Song (2)
Album: Holywood
Rok: 2000
Český název: Píseň smrti
Překlad: Adam
Rok překladu: 2001
Web marilyn.cz byl zrušen k 12.1.2011 na nové adrese marilyn.mpelikan.com je plně funkční archiv.