marilyn.cz - Web o Marilyn Manson


Zpět na seznam skladeb.

Nezbytně odporný

Chci se probudit ve vašem
Bílém, Bílém slunci
A chci se probudit ve vašem
bezbolestném světě
Ale já budu pouze trpět v naději že někdy zemřu
Dokuď nebudete úplně němí

Když nenávidím vím že mohu cítit
Když miluješi víš že to není pravda
NE

Resignoval jsem na tenhle popletenej zasranej svět
na jeho cestě do pekla
žijcí jsou mrtví a
já doufám že se k nim připojím
vím co dělat a dělám to dobře...

Když nenávidím vím že mohu cítit
Když miluješ víš že to není pravda
NE

Zastřel mě pro mou lásku k tobě
Když budu milovat sám sebe zastřelím tebe

Fundamentally Loathsome (2)

I want to wake up in your
White, white sun
And I want to wake up in your world
With no pain
But I'll just suffer in a hope to die someday
While you are numb all of the way

When I hate it I know I can feel but
When you love you know it's not real
No

And I am resigned to this wicked fucking world
On its way to hell
The living are dead and
I hope to join them too
I know what to do and I do it well...

When I hate it I know I can feel but
When you love you know it's not real
No

Shoot myself to love you
If I loved myself I'd be shooting you

Skladba: Fundamentally Loathsome
Album: Mechanical Animals
Rok: 1998
Český název: Nezbytně odporný
Překlad: Adam
Rok překladu: 2001
Web marilyn.cz byl zrušen k 12.1.2011 na nové adrese marilyn.mpelikan.com je plně funkční archiv.