marilyn.cz - Web o Marilyn Manson


Zpět na seznam skladeb.

GODEATGOD

Drahý bože chceš si servat svoje klouby
a udržet se

Drahý bože umíš vylézt na tenhle strom
podstata v tvaru ´T´

Drahý bože papír říká, že jsi byl král
v černé limuzíně

Drahý Johne a ostatní Královi muži
nemůžete dát znovu hlavy dohromady

Před kulkami,
před mouchami
než mi autority vzaly oči
jediné usměvavé jsou panenky, které jsem vyrobil
ale vy jste plastičtí a taky vaše mozky

Drahý bože obloha je modrá
jako střelná rána

Drahý bože kdyby jsi žil
věděl by jsi, že tě zabijeme

Před kulkami,
před mouchami
než mi autority vzaly oči
jediné usměvavé jsou panenky, které jsem vyrobil
ale vy jste plastičtí a taky vaše mozky

GODEATGOD

Dear god do you want to tear your knuckles down
and hold yourself

Dear god can you climb up that tree
meat in the shape of a 'T'

Dear god the paper says you were the King
in the black limousine

Dear John and all the King's men
can't put you head together again

Before the bullets
before the flies
before authorities take out my eyes
the only smiling are you dolls that I made
but you are plastic and so are your brains

Dear god the sky is as blue
as a gunshot wound

Dear god if you were alive
you know we'd kill you

Before the bullets
before the flies
before authorities take out my eyes
the only smiling are you dolls that I made
but you are plastic and so are your brains

Skladba: GODEATGOD
Album: Holywood
Rok: 2000
Český název: GODEATGOD
Překlad: Ríša
Rok překladu: 2001
Web marilyn.cz byl zrušen k 12.1.2011 na nové adrese marilyn.mpelikan.com je plně funkční archiv.