marilyn.cz - Web o Marilyn Manson


Zpět na seznam skladeb.

Ve stínu údolí smrti

nemáme žádnou budoucnost
nebe nebylo stvořeno pro mě
sami se pohřbíváme do pekla
tak rychle jak to jen jde
a chci abych mohl být králem
pak bych věděl, že nejsem sám

larvy pokladené na trička
navzájem si prodávají sračky
někdy si připadám tak bezcenný
někdy se cítím odložený
chci abych byl dost dobrý
pak bych věděl, že nejsem sám

smrt je policajt
smrt je kněz
smrt je stereo
smrt je televize
smrt je věštec
smrt je anděl a
smrt je náš Bůh
všechny nás zabíjí

zasela do mě
zasadila tenhle umírající strom
je hořící nitka
a já jsem jen popel

zasela do mě
zasadila tenhle umírající strom
je hořící nerv
a já jsem jen popel

IN THE SHADOW OF THE VALLEY OF DEATH

We have no future
heaven wasn't made for me
we burn ourselves to hell
as fast as it can be
and I wish that I could be a king
then I'd know that I am not alone

Maggots put on shirts
Sell each others shit
sometimes I feel so worthless
sometimes I feel discarded
I wish that I was good enough
then I'd know that I am not alone

Death is policeman
Death is the priest
Death is the stereo
Death is a TV
Death is the Tarot
Death is an angel and
Death is our God
killing us all

she puts the seeds in me
plant this dying tree
she's a burning string
and I'm just the ashes

she put the seeds in me
plant this dying tree
she's a burning string
and I'm just the ashes

Skladba: IN THE SHADOW OF THE VALLEY OF DEATH
Album: Holywood
Rok: 2000
Český název: Ve stínu údolí smrti
Překlad: Ríša
Rok překladu: 2001
Web marilyn.cz byl zrušen k 12.1.2011 na nové adrese marilyn.mpelikan.com je plně funkční archiv.