marilyn.cz - Web o Marilyn Manson


Zpět na seznam skladeb.

CHCI NĚKAM ZMIZET

PODÍVEJ SE NA MĚ
Nemám žádnou víru
PODÍVEJ SE NA MĚ
Jsem tak prázdny
PODÍVEJ SE NA MĚ
Býval jsem pannou neposkvrnenou
A PODÍVEJ SE NA MĚ
Je ze mě kurva
Ale chci to
Tomu vřím
Jsem ještě milionem ruzných věcí
A ty žádnou z nich neznáš

Naše mámy jsou pryč
A z otcu je někdo jiný
Jediné, co chceme je se pořádne zkouřit
to nám dáva pocit, že jsme ještě nějak potřební
Ale já vím
že chci někam zmizet

Chci zemřít mladý
A zaprodat svou duši
Užívat všechny tvé drogy
A přivolat zase
včerejší den
Býval jsem nihilista
A teď jsem jen příšerně znuděný
Až další roky pominou
Nebudu už chtít vubec nic.

I Want to Disappear

Look at me now
I've got no religion
Look at me now
I'm so vacant
Look at me now
I was a virgin
Look at me now
Grew up to be a whore
And I want it
I believe it
I'm a million different things
And not a one you know

Hey, and our mommies are lost now
Hey, daddy's someone else
Hey, and we love the abuse
Because it makes us feel like we are needed now
But I know
I wanna disappear

I wanna die young
And Sell my soul
Use up all your drugs
And make me come
Yesterday man,
I was a nihilist and
Now today I'm
Just too fucking bored
And I want it
I believe it
By the time I'm old enough
I won't know anything at all

Hey, and our mommies are lost now
Hey, daddy's someone else
Hey, and we love the abuse
Because it makes us feel like we are needed now
But I know
I wanna disappear

Skladba: I Want to Disappear
Album: Mechanical Animals
Rok: 1998
Český název: CHCI NĚKAM ZMIZET
Překlad: Jozef
Rok překladu: 2002
Web marilyn.cz byl zrušen k 12.1.2011 na nové adrese marilyn.mpelikan.com je plně funkční archiv.