marilyn.cz - Web o Marilyn Manson


Zpět na seznam skladeb.

Poslední Den Na Zemi

včerejšek byl před miliónem let
v minulých životech jsem hrál odpadlíky
teď jsem tě našel, je skoro pozdě
a tahle Země vypadá zapomenuta
chvějeme se na svých berlích
vysoká a mrtvá naše kůže je sklo
bez tebe jsem tak prázdný
naštípnul jsem svoje ofocený ruce

vím, že tohle je poslední den na Zemi
budeme spolu, až planeta umře
vím, že tohle je poslední den na Zemi
nikdy si neřekneme sbohem

a psi se lehce masakrují navzájem
láska pálí svoje oběti
poškodili jsme živelné moduly
vylili sperma na nohy našich dětí
bez tebe jsem tak prázdný
vím, že mne chtějí mrtvého

vím, že tohle je poslední den na Zemi
budeme spolu, až planeta umře
vím, že tohle je poslední den na Zemi
nikdy si neřekneme sbohem

The Last Day On Earth

Yesterday was a million years ago
In all my past lives I played an asshole
Now I found you, it's almost too late
And this earth seems obliviating
We are trembling in our crutches
High and dead our skin is glass
I'm so empty here without you
I crack my xerox hands

I know it's the last day on earth
We'll be together while the planet dies
I know it's the last day on earth
We'll never say goodbye

And the dogs slaughter each other softly
Love burns its casualties
We are damaged provider modules
Spill the seeds at our children's feet
I'm so empty here without you
I know they want me dead

I know it's the last day on earth
We'll be together while the planet dies
I know it's the last day on earth
We'll never say goodbye

Skladba: The Last Day On Earth
Album: Mechanical Animals
Rok: 1998
Český název: Poslední Den Na Zemi
Překlad: Ríša
Rok překladu: 2000
Web marilyn.cz byl zrušen k 12.1.2011 na nové adrese marilyn.mpelikan.com je plně funkční archiv.