marilyn.cz - Web o Marilyn Manson


Zpět na seznam skladeb.

Píseň lásky

kulka:
"Zabouchla jsem se do pěkný pistole
můžu jí o tom říct?
otec nám říkal, abychom byli věrní
Zabouchla jsem se do pěkný pistole
můžu jí o tom říct?
Mám v hlavě písně lásky
a v jednom kuse mě zabíjej"

Otec:
"miluješ svoje zbraně?" (jó)
"boha?" (jó)
"svou vládu?"

"miluješ svoje zbraně?" (jó)
"boha?" (jó)
"svou vládu?"
(kurva jó)

Kulka:
"Řekla mi, že jsem pěkná kulka
jednou ze mě může bejt hvězda
Matka říkal, že se můžeme odvrátit zrak
řekla mi, že jsem pěkná kulka
napodobeni Krista
Mám v hlavě písně lásky
a v jednom kuse nás zabíjej"

Otec:
"miluješ svoje zbraně?" (jó)
"boha?" (jó)
"svou vládu?"
(kurva jó)

THE LOVE SONG

The bullet:
"I've got a crush on a pretty pistol
should I tell her that I feel this way?
Father told us to be faithful
I've got a crush on a pretty pistol
should I tell her that I feel this way
I've got love songs in my head
that are killing us away"

The Father:
"do you love your guns?" (yeah)
"god?" (yeah)
"your government?"

"do you love your guns?" (yeah)
"god?" (yeah)
"your government?"
(fuck yeah)

The bullet:
"She tells me I'm a pretty bullet
I'm gonna be a star someday
Mother says that we should look away
She tells me I'm a pretty bullet
an Imitation Christ
I've got love songs in my head
that are killing us away"

The Father:
"do you love your guns?" (yeah)
"god?" (yeah)
"your government?"
(fuck yeah)

Skladba: THE LOVE SONG
Album: Holywood
Rok: 2000
Český název: Píseň lásky
Překlad: Ríša
Rok překladu: 2001
Web marilyn.cz byl zrušen k 12.1.2011 na nové adrese marilyn.mpelikan.com je plně funkční archiv.