marilyn.cz - Web o Marilyn Manson


Zpět na seznam skladeb.

Muž, z kterého máte strach

mravenci jsou v cukru
svaly ochablé
jsme na druhé straně, obrazovka je my a my jsme TV
rozevři mě
přilep se na mý špičatý žebra
máš všechny svý kojence v jeslích pro potraty?
Do tohohle jsem se narodil
všechno se posralo
z milovanýho chlapečka je muž, z kterého máte strach
modli se dokud tvoje číslo
nezaspí tvou bolest
tvoje jablko uhnívá
zítřek pomalu umírá
měl jsem to všechno, ale neměl jsem na výběr
musel jsem přinutit všechny, aby zaplatili, a ty si uvědomíš,
že se klidně můžeš zabít,
protože už seš mrtvá
v mý hlavě
z milovanýho chlapečka je monstrum, z kterého máte strach
vyloupni si tyhle oči, a zalez do temnot
otrávila si všechny svoje děti, aby si zakryla vlastí jizvy
modli se ke střepům, modli se ke svýmu strachu
modli se, aby tvůj život byl jen sen
rána, která se nikdy nezahojí
modli se, modli se, aby tvůj život byl jen sen
uštípni si hlavu, zkrouhni mě jak trávu
někdo musí zajít až sem
Do tohohle jsem se narodil
všechno se posralo
z milovanýho chlapečka je muž, z kterého máte strach
vyloupni si tyhle oči, a zalez do temnot
otrávila si všechny svoje děti, aby si zakryla vlastí jizvy
modli se ke střepům, modli se ke svýmu strachu
modli se, aby tvůj život byl jen sen
rána, která se nikdy nezahojí
modli si, modli se, aby tvůj život byl jen sen
svět je v mých rukách, není tu nikdo, kdo by slyšel tvůj křik
pro tebe už tu není nikdo!

Man That You Fear

the ants are in the sugar
the muscles atrophied
we're on the other side, the screen is us and we're t.v.
spread me open,
sticking to my pointy ribs
are all your infants in abortion cribs
I was born into this
everything turns to shit
the boy that you loved is the man that you fear
pray until your number,
asleep from all your pain,
your apple has been rotting
tomorrow's turned up dead
i have it all and i have no choice but to
i'll make everyone pay and you will see
you can kill yourself now
because you're dead
in my mind
the boy that you loved is the monster you fear
peel off all those eyes and crawl into the dark,
you've poisoned all of your children to camouflage your scars
pray unto the splinters, pray unto your fear
pray your life was just a dream
the cut that never heals
pray now baby, pray your life was just a dream
pinch the head off, collapse me like a weed
someone had to go this far
I was born into this
everything turns to shit
the boy that you loved is the man that you fear
peel off all those eyes and crawl into the dark,
you've poisoned all of your children to camouflage your scars
pray unto the splinters, pray unto your fear
pray your life was just a dream
the cut that never heals
pray now baby, pray your life was just a dream
the world in my hands, there's no one left to hear you scream
there's no one left for you

Skladba: Man That You Fear
Album: Antichrist Superstar
Rok: 1996
Český název: Muž, z kterého máte strach
Překlad: Ríša
Rok překladu: 2001
Web marilyn.cz byl zrušen k 12.1.2011 na nové adrese marilyn.mpelikan.com je plně funkční archiv.