marilyn.cz - Web o Marilyn Manson


Zpět na seznam skladeb.

Místo ve špíně

My jsme zatraceni a my jsme mrtví
všechny boží děti byly odeslány
na naše perfektní místo na slunci
a ve špíně

Mé srdce je z kamene
MY jsme hmyz tak špinavý a zjizvený
a mohl bys zastavit maso od přemýšlení
ještě předtím než to spolknu všechno,
můžu tě poprosit?

Dej mě do kolony aut
Dej mě na promenádu smrti
obleč mě a vem si mě
obleč mě a vytvoř mě
svého umírajicího boha

andělé s trny
se prorýpali do mých očí
nech zlé světlo
světa
už jsme nebyli slepí
už jsme nebyli slepí

Dej mě do kolony aut
Dej mě na promenádu smrti
obleč mě a vem si mě
obleč mě a vytvoř mě
svého umírajicího boha

Nyní držíme "zlouna"
Mary-kurva je na posteli
odhodili stín naší perfektní smrti
na slunci a ve špíně.

A PLACE IN THE DIRT

We are damned and we are dead
all god's children to be sent
to our perfect place in the sun
and in the dirt

There's a windshield in my heart
we are bugs so smeared and scarred
and could you stop the meat from thinking
before I swallow all of it,
could you please?

Put me in the motorcade
put me in the death parade
dress me up and take me
dress me up and make me
your dying god

angels with needles
poked through our eyes
let the ugly light
of the world in
we were no longer blind
we were no longer blind

Put me in the motorcade
put me in the death parade
dress me up and take me
dress me up and make me
your dying god

Now we hold the "ugly head"
the Mary-whore is at the bed
They've cast the shadow of our perfect death
in the sun and in the dirt.

Skladba: A PLACE IN THE DIRT
Album: Holywood
Rok: 2000
Český název: Místo ve špíně
Překlad: Adam
Rok překladu: 2001
Web marilyn.cz byl zrušen k 12.1.2011 na nové adrese marilyn.mpelikan.com je plně funkční archiv.