marilyn.cz - Web o Marilyn Manson


Zpět na seznam skladeb.

REFLECTING GOD

Tvuj svet je popelnik,
horime a kourime jak cigarety
Cim vic brecis, tvuj popel se stava blatem
To je priroda pijavic
Panna se citi podvedena
Ztratils jenom vterinu svyho života
Muj svet je nedotceny, tady je vychod
Ríkám to a je to pravda
Je to jak sen ve snu,
jsem uplne probuzenej, cim vic spim
Pochopis, az budu mrtvy
Sel jsem za bohem jen na navstevu
a vlastne jsem koukal na sebe,
videl jsem, ze nebe a peklo jsou lzi
Kdyz jsem buh kazdy umira
Muze jizva citit moji silu?
Vystrel a svet bude mensi
Muze jizva citit moji silu?
Jeden vystrel a svet bude mensi
Skakejme na ostre mece
a odrizneme si usmevy
bez hrozby smrti
Neexistuje vubec zadnej duvod zit
Muj svet je nedotceny,
tady je vychod
Ríkám to a je to pravda
Je to jak sen ve snu,
jsem uplne probuzenej, cim vic spim
Pochopis, az budu mrtvy

(bridge)

(chorous)

Ve vsem, co ti ukazuju je kus my smrti
Zastrel zastrel zastrel svini
zadna zachrana, zadny odpusteni
To nedokazes pochopit
Odpusteni..

The Reflecting God

your world is an ashtray
we burn and coil like cigarettes
the more you cry your ashes turn to mud
it's the nature of the leeches,
the virgin's feeling cheated
you've only spent a second of your life
my world is unaffected, there is an exit here
I say it is and then it's true,
there is a dream inside a dream,
I'm wide awake the more I sleep
you'll understand when I'm dead
I went to god just to see,
and I was looking at me
saw heaven and hell were lies
when I'm god everybody dies
scar/can you feel my power?
shoot here and the world gets smaller
scar/scar/can you feel my power?
one shot and the world gets smaller
let's jump upon the sharp swords
and cut away our smiles
without the threat of death
there's no reason to live at all
my world is unaffected,
there is an exit here
I say it is and then it's true,
there is a dream inside a dream,
I'm wide awake the more I sleep
you'll understand when I'm dead

(bridge)

(chorus)

"each thing i show you is a piece of my death"
shoot shoot shoot motherfucker
no salvation, no forgiveness
"this is beyond your experience"
forgiveness...

Skladba: The Reflecting God
Album: Antichrist Superstar
Rok: 1996
Český název: The Reflecting God
Překlad: Veronika
Rok překladu: 2001
Web marilyn.cz byl zrušen k 12.1.2011 na nové adrese marilyn.mpelikan.com je plně funkční archiv.