marilyn.cz - Web o Marilyn Manson


Zpět na seznam skladeb.

SKAZENÁ LÁSKA

Niekedy cítim, že musím
Musím utiecť
Dostať sa preč
Z bolesti, ktorú si mi spôsobila v srdci
Láska, ktorú zdieľame
Vyzerá, že nikam nevedie, stratil som svetlo
Zmietam sa a nemôžem v noci spať
Raz som k tebe pribehol (pribehol som)
Teraz od teba utekám
Táto skazená láska, ktorú si mi dala
Ja som ti dal všetko,čo ti len chlapec môže dať
Vezmi si moje slzy, ale to ešte nie je všetko
Oh...Skazená láska
Skazená láska
Teraz viem, že musím
Musím utiecť
Dostať sa preč
Ty skutočne odo mňa nechceš nič viac
Napraviť vecí
Potrebuješ niekoho, kto by ťa držal nakrátko
Myslíš si, že za lásku sa treba modliť
Ale prepáč, ja sa za lásku modliť nebudem
Raz som k tebe pribehol (pribehol som)
Teraz od teba utekám
Táto skazená láska, ktorú si mi dala
Ja som ti dal všetko,čo ti len chlapec môže dať
Vezmi si moje slzy, ale to ešte nie je všetko
Oh...Skazená láska
Skazená láska
Nedotýkaj sa ma prosím
Nemôžem vydržať spôsob akým si ma doberáš
Milujem ťa, aj keď si mi tak ublížila
Teraz si zbalím svoje veci a pôjdem
Skazená láska, skazená láska
Skazená láska, skazená láska
Dotkni sa ma zlatko, skazená láska
Dotkni sa ma zlatko, skazená láska
Skazená láska...

TAINTED LOVE

Sometimes I feel I've got to
Run away I've got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowherev And I've lost my light
For I toss and turn I can't sleep at night
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Oh...tainted love
Tainted love
Now I know I've got to
Run away I've got to
Get away
You don't really want any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you think love is to pray
But I'm sorry I don't pray that way
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Oh...tainted love
Tainted love
Don't touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I'm going to pack my things and go
Tainted love, tainted love
Tainted love, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Tainted love...

Skladba: TAINTED LOVE
Album: OS Not Another Teen Movie
Rok: 2001
Český název: SKAZENÁ LÁSKA
Překlad: Jozef
Rok překladu: 2002
Web marilyn.cz byl zrušen k 12.1.2011 na nové adrese marilyn.mpelikan.com je plně funkční archiv.