marilyn.cz - Web o Marilyn Manson


Zpět na seznam skladeb.

TO LEPŠÍ ZE DVOU ZEL

Ti, co mě nenávidí, mi říkají zkurvenec
Říkají mi teplouš a říkají mi "bílej"
Ale já jsem něco, co vy nikdy nebudete (Hej)

Nebudu vypadat líp, když se budu usmívat na fotce
Čuráci mě neměli rádi před tím
a určitě mě nebudou mít rádi ani teď
Nezkoušejte se mě ponížit svými klišé
Váš falešný škleb se hodí k vašim neupřímným ksichtům
Ale já nalézám velké potěšení
ve vašem utrpení – jo!

Zašlápnu vás cestou nahoru
A zašlapu vás i na svý cestě dolů
Zašlápnu vás cestou nahoru
A zašlapu vás i na svý cestě dolů
Ti, co mě nenávidí, mi říkají zkurvenec
Říkají mi teplouš a taky "bílej"
Ale já jsem něco, co vy nikdy nebudete (Hej)
Ti, co mě nenávidí, mi říkají zkurvenec
Říkají mi teplouš a taky "bílej"
Ale já jsem něco, co vy nikdy nebudete (Hej)
Budu váš obětní beránek, budu váš spasitel
Já jsem to lepší ze dvou zel
Jsem to lepší ze dvou zel
Jsem to lepší ze dvou zel (jo,jo,jo)

Chci vás všechny pověsit, hovada
Na vaší sametový šňůrce
Čuráci, pojďte nahoru a postavte se
do pravidelné řady
Ukážu vám, jak se dělají svaly
Je lehčí se tlemit na celý kolo
než vás všechny poplivat
Náckové paparazzi, jo

Zašlápnu vás cestou nahoru
A zašlapu vás i na svý cestě dolů
Zašlápnu vás cestou nahoru
A zašlapu vás i na svý cestě dolů
Ti, co mě nenávidí, mi říkají zkurvenec
Říkají mi teplouš a taky "bílej"
Ale já jsem něco, co vy nikdy nebudete (Hej)
Ti, co mě nenávidí, mi říkají zkurvenec
Říkají mi teplouš a taky "bílej"
Ale já jsem něco, co vy nikdy nebudete (Hej)

Budu váš obětní beránek, budu váš spasitel
Já jsem to lepší ze dvou zel
Jsem to lepší ze dvou zel
Jsem to lepší ze dvou zel (jo,jo,jo)

Nepokoušejte se, dostat mě do pokušení
Nepokoušejte se, dostat mě do pokušení
Nepokoušejte se, dostat mě do pokušení
Nepokoušejte se, dostat mě do pokušení
Byl jsem dodán a už vím, jak na to

Zašlápnu vás cestou nahoru
A zašlapu vás i na svý cestě dolů
Zašlápnu vás cestou nahoru
A zašlapu vás i na svý cestě dolů
Ti, co mě nenávidí, mi říkají zkurvenec
Říkají mi teplouš a taky "bílej"
Ale já jsem něco, co vy nikdy nebudete (Hej)
Budu váš obětní beránek, budu váš spasitel
Já jsem to lepší ze dvou zel
Jsem to lepší ze dvou zel
Jsem to lepší ze dvou zel (jo,jo,jo)

Better Of Two Evils

Haters call me bitch
Call me faggot
Call me whitey
But I am something you can never be
Hey!

Yeah, yeah, yeah

Hold a prayerful smile for the picture
Motherfuckers never liked me then
And they sure won't like me now
Don't try to drag me down in your cliche
You fake grin fits your faker face
But I find all my pleasure in your misery, yeah

Yeah, yeah, yeah

I'll step on you on my way up
I'll step on you on my way down
I'll step on you on my way up
I'll step on you on my way down

I'll be your scapegoat
I'll be your savior
I'm the better of two evils
Yeah, yeah, yeah
I'm the better of two evils
Yeah, yeah, yeah
I'm the better of two evils
Yeah, yeah, yeah

I want to hang all you cattle with your velvet rope
Motherfuckers step up and get into an orderly line
I'll show you how to make a muscle
It takes less strength to grin
Than it does to spit on all you paparazzinazis, yeah

Yeah yeah yeah

I'll step on you on my way up
I'll fucking step on you on my way down

Don't try to lead me to temptation
Don't try to lead me to temptation
Don't try to lead me to temptation
I've been delivered and I already know the way
Hey!

Vodevil
I wake up everyday, on the wrong side of the bed
But I won't lay down on the floor like I'm the whore in your head
Call me a failure, pretender, sex offender, infector
Say I killed all my friends, and I deserve to be dead

Kiss, baby, kiss
Bang, baby bang
Suck baby, suck
It's Vodevil
Kiss, baby, kiss
Bang, baby bang
Suck, baby, suck
It's Vodevil

This isn't music, and we're not a band
We're five middle fingers on a motherfucking hand
This isn't music, and we're not a band
We're five middle fingers on a motherfucking hand

I won't pull out, I just came
I want all of the blame
Your love is tin faith is thin
No concept of pain, right to complain
All you fagazine senile teens jaw me blackball me
DJ yourself away
Turn your back, it will be easier to stab

VIP ADO TRD violent shiny hate crime
Total requested dead
It's version point(less) downloadable suicide
The only ones left standing are the ones not demanding
This isn't a show, this is my fucking life
I'm not ashamed, you're entertained
But I'm not a puppet
I am a grenade
I'm not ashamed, you're entertained
But I'm not a puppet
I am a grenade

Skladba: Better Of Two Evils
Album: The Golden Age Of Grotesque
Rok: 2003
Český název: TO LEPŠÍ ZE DVOU ZEL
Překlad: Missy
Rok překladu: 2003
Web marilyn.cz byl zrušen k 12.1.2011 na nové adrese marilyn.mpelikan.com je plně funkční archiv.